Stichwahl am 15.03.2026

Bekanntmachung Stichwahl des hauptamtlichen Bürgermeisters

Bekanntmachung 4. Sitzung des Gemeindewahlausschusses

________________________________________________________________________________________________________________________

Bekanntmachung Wahlergebnis 01.03.2026

Bekanntmachung Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters

Bekanntmachung 3. Sitzung des Gemeindewahlausschusses

Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bürgermeisterwahl

Bekanntmachung Verkürzung der Wahlzeit

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge

Bekanntmachung ABSAGE 2. Sitzung des Gemeindewahlausschusses

Bekanntmachung 2. Sitzung des Gemeindewahlausschusses

Bekanntmachung 1. Sitzung des Gemeindewahlausschusses

Bekanntmachung über die Besetzung Gemeindewahlausschuss

Aufruf zur Mitarbeit in einem städtischen Wahllokal

Bekanntmachung Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen

Bekanntmachung Erreichbarkeit Wahlleitung

Bekanntmachung Tag der Haupt- und Stichwahl 2026

Allgemeinverfügung zur Regelung der Plakatwerbung in der Bergringstadt Teterow

Die Bergringstadt Teterow bedankt sich ganz herzlich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für den engagierten Einsatz im (Brief-)Wahlvorstand der Wahllokale bei der Bürgermeisterwahl am 01.03.2026 sowie bei der Stichwahl am 15.03.2026.

Diese ehrenamtliche Tätigkeit war entscheidend für das Gelingen des Wahlablaufs und trug erheblich zu einer fehlerfreien Ergebnisermittlung bei. Dieser Hilfe ist es ebenfalls zu verdanken, dass die Wahl sorgfältig, ordnungsgemäß und erfolgreich verlaufen ist.

Ein besonderer Dank geht an alle Personen, die für die Ausstattung der Wahllokale und den anschließenden Aufräumarbeiten betraut waren und an diejenigen, die bei der Wahlvorbereitung und der Wahlnacharbeiten unterstützend tätig waren.

Ehrenamtliches Engagement ist in der heutigen Zeit leider nicht mehr selbstverständlich, deshalb würden wir uns sehr freuen, wenn wir auch zukünftig mit Ihrer Hilfe rechnen könnten. Auch wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie evtl. Freunde und Bekannte zur Mithilfe ermuntern könnten. Bei Interesse dürfen Sie sich gerne an uns wenden.

Die Gemeindewahlbehörde

Ersatzperson in der Stadtvertretung Teterow

Der gewählte Bewerber Herr Matthias Hantel (Wahlvorschlag CDU) hat mit Schreiben vom 03.03.2026 erklärt, mit sofortiger Wirkung sein Mandat niederzulegen.
Nach dem amtlichen Endergebnis der Wahl zur Stadtvertretung Teterow (Beschluss des Gemeindewahlausschusses vom 11.06.2024) ist Herr Maik Wahlandt, Wohnort 17166 Teterow, nachrückende Person für den o.g. Wahlvorschlag. Herr Wahlandt erwirbt gemäß § 46 i. V. m. § 34 Landes- und Kommunalwahlgesetz M-V die Mitgliedschaft in der Stadtvertretung Teterow.
Auf die entsprechenden Vorschriften des LKWG bzw. der LKWO M-V wurde hingewiesen.

Teterow, 13.03.2026

gez. R. Martens
Gemeindewahlleiterin

Ergänzung der Stellungnahme der Bergringstadt Teterow vom 27.11.2025 im Rahmen der zweiten Beteiligung zum zweiten Entwurf für die Neuaufstellung des Raumentwicklungsprogramms für die Region Rostock

Liebe Feuerwehrkameradinnen und Kameraden,
liebe Mitglieder der Jugendfeuerwehr,
sehr geehrte Gäste!
Liebe Kameradinnen und Kameraden,

mein Dank gilt in diesen Tagen auch den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Liebe Kameradinnen und Kameraden, vielen Dank für eure Einsatzbereitschaft und eure Verlässlichkeit. Vielen Dank für die der Allgemeinheit geschenkte Lebenszeit! Die Freiwillige Feuerwehr der Bergringstadt Teterow leistet einen entscheidenden Beitrag zur Sicherheit in unserer Stadt. Menschen wie Sie, die sich für andere einsetzen, brauchen wir. Sie tun dies mit Leidenschaft – im Gegensatz zu jenen, die das Engagement anderer nur aus der bequemen Distanz beobachten, kritisieren oder besser wissen wollen, ohne selbst einen Beitrag zu leisten.

Rückblickend konnten im Jahr 2025 insgesamt 106 Einsätze erfolgreich bewältigt werden.
Hand und Fuß haben auch die vorliegenden Konzepte, wie der Feuerwehrbedarfsplan der Bergringstadt Teterow. Hier gehörten wir zu den ersten Kommunen im Landkreis Rostock.
Die umfassende finanzielle Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr wird fortgesetzt.

Erwerb neuer Feuerwehrfahrzeuge geplant

Für folgende Fahrzeuge wurde seitens der Stadt Teterow eine verbindliche Abnahmeerklärung abgegeben:

• 2027: Gerätewagen Logistik (GW?L), Planansatz: 200.000 Euro
• 2028: Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF 20), Planansatz: 750.000 Euro

Die entsprechenden Fördermittelanträge können für das Jahr 2027 bereits in diesem Jahr und für das Jahr 2028 im kommenden Jahr gestellt werden.

Vom Land sind voraussichtlich Fördermittel in Höhe von 67.000 Euro für den GW?L sowie 250.000 Euro für das HLF 20 zu erwarten. Zusätzlich rechnen wir seitens des Landkreises Rostock gemäß der geltenden Förderrichtlinie (Stand: 20.11.2025) mit 80.000 Euro für den GW?L und 100.000 Euro für das HLF 20.

Diese Ansätze sind in der Haushaltsplanung entsprechend berücksichtigt.

Konsequent umgesetzt wird zudem die Erstattung aller Auslagen der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr der Bergringstadt Teterow. Dies erfolgt nicht pauschal, sondern auf Grundlage der tatsächlichen Aufwendungen – einschließlich der Fahrkosten.

 Aufwendungen 2021 – 2024 - Beispiele

• Schwarz-Weiß Trennung (Machbarkeitsstudie): 24.794,00 EUR

• Breitbandanschluss: 4989,52 EUR

• Erwerb Fahrzeuge: 964.205,08 EUR

• Anschaffung Beladung Fahrzeuge: 46.055,28 EUR

• Unterhaltung Geräte Ausrüstungen: 39.136,62 EUR

• Einsatzbekleidung: 195.773,86 EUR

• Weiterbildung Führerschein: 9400, 00 EUR

• Funkgeräte:  9156,24 EUR

• Trockner: 11.540,41 EUR

• Waschmaschine: 13.774,24 EUR

• Rollcontainer /Zubehör: 11.500 EUR

• Feuerwehrsauger: 3094,00 EUR

• Hebekissen: 5746,33 EUR

Eines bleibt unverändert: Die Freiwillige Feuerwehr hilft, vorbeugen muss jeder von uns. Leider nimmt die Selbsthilfefähigkeit vieler Menschen auch bei uns ab, während die Anzahl der Bagatelleinsätze steigt. So manche Wohnung müsste nicht gewaltsam geöffnet werden, wenn mehr Vertrauen unter Nachbarn bestünde und diese über einen Schlüssel verfügten.

Die Personalentwicklung unserer Wehr ist positiv, aber kein Selbstläufer. Eine besondere Herausforderung bleibt die Absicherung der Tagesbereitschaft. DIVERA 24/7 hilft dabei, verfügbare Einsatzkräfte für den jeweiligen Einsatz zu koordinieren.

Im Rahmen der Personalentwicklung unterstützt die Stadt weiterhin finanziell bei Lehrgängen, Aus- und Fortbildungen. So übernimmt die Stadt bei Bedarf die Kosten für den Erwerb des Motorkettensägescheins, des Motorbootführerscheins und des Lkw-Führerscheins. Zudem zahlt die Stadt Teterow u.a. für aktive Mitglieder der Feuerwehr eine Rentenversicherung auf Basis der Mustervereinbarung zwischen dem Landesfeuerwehrverband M-V e.V. und der Provinzial Nord Lebensversicherung.

Die aktuelle Entschädigungssatzung der Stadt Teterow umfasst unter anderem eine Aufwandsentschädigung für alle Ehrenbeamten und Funktionsträger, einschließlich des Leiters Atemschutz.

Neben dem Einsatzdienst bietet die Feuerwehr auch eine starke Gemeinschaft. In der Kinderfeuerwehr und in der Jugendfeuerwehr Teterow können Kinder und Jugendliche Verantwortung übernehmen, ernst genommen werden und aktiv mitgestalten. Die Jugendfeuerwehr Teterow bildet den Nachwuchs für die Freiwillige Feuerwehr aus und betreut ihn fachkundig. Sie spielt eine zentrale Rolle in der Nachwuchsgewinnung, denn ein Großteil der Jugendlichen wechselt später in die Einsatzabteilung – sofern sie in der Region bleiben. Demnächst werden zwei weitere Mitglieder der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung wechseln.

Liebe Kameradinnen und Kameraden,
ich wünsche Euch weiterhin alles Gute und stets eine gesunde Heimkehr von Euren Einsätzen.

Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!

Andreas Lange
Bürgermeister der Bergringstadt Teterow

Klicken Sie hier, um die Informationen aus dem Rathaus der Bergringstadt Teterow zu lesen!

Am Donnerstag, den 12.02.2026 hat auf Einladung der Stadt Teterow und der Stadtwerke Teterow GmbH hin eine gemeinsame Begehung und Inaugenscheinnahme der Burgwallinsel sowie der baulichen Anlagen des Wendenkruges und der Bauaufsichtsbehörde des Landkreises Rostock stattgefunden. Hierbei wurde durch die Stadtwerke Teterow und der Stadt Teterow insbesondere die Frage aufgeworfen, ob und falls ja, unter welchen Voraussetzungen eine touristische Nutzung insbesondere der baulichen Anlagen des Wendenkruges ab der Saison 2026 stattfinden kann. Die Datenlage für die Stadtwerke Teterow GmbH und die Stadt Teterow von Seiten früherer Verantwortlicher war mangelhaft.

Im Rahmen der gemeinsamen Erörterung und unter Berücksichtigung der vorhandenen Genehmigungssituation wurde durch die Bauaufsicht des Landkreises Rostock dazu folgendes festhalten und der Stadt Teterow am 13.02.2026 schriftlich mitgeteilt:

„Die Nutzung der Außenanlagen des Wendenkruges sowie die Bereitstellung eines reinen Imbissangebotes für den Außer-Haus-Verkauf inkl. der Nutzung der vorhandenen sanitären Anlagen im Erdgeschoss des Gebäudes sind vom Bestandsschutz der in der Vergangenheit erteilten Baugenehmigungen gedeckt und bedürfen für die Nutzungsaufnahme in der kommenden Saison keines gesonderten Baugenehmigungsverfahrens.

Für die mittel- bis langfristige Nutzung der vollständigen gastronomischen Einrichtung inkl. der Nutzung des OG sowie der Nutzung des Nebengebäudes des Wendenkruges empfiehlt sich die Aufstellung eines in die Zukunft gerichteten Nutzungskonzeptes unter zwingender Einbeziehung der in Aufstellung befindlichen denkmalrechtlichen Zielstellungskonzeption. Anschließend kann und sollte die Genehmigungsfähigkeit des Nutzungskonzeptes mit dem Landkreis Rostock abgestimmt werden und ggf. in einem neuen Baugenehmigungsverfahren münden, um sowohl den rechtlichen als auch den technischen Gegebenheiten Rechnung tragen zu können.“

Andreas Lange
Bürgermeister Bergringstadt Teterow

Klicken Sie hier, um die Informationen aus dem Rathaus der Bergringstadt Teterow zu lesen!

Klicken Sie hier, um die Informationen aus dem Rathaus der Bergringstadt Teterow zu lesen!

Verpassen Sie keine Veranstaltung mehr. Nachfolgend haben wir für Sie eine Übersicht aktueller Termine in Teterow und der Umgebung zusammengestellt:
    

Ihre Veranstaltung fehlt im Kalender? Jetzt kostenlos eintragen!

Hier gelangen Sie zu den wichtigsten Informationen der kommunalen Wärmeplanung.
1. Informationsveranstaltung der kommunalen Wärmeplanung in Teterow
Medieninformation 2. Informationsveranstaltung und Vorstellung der kommunalen Wärmeplanung in Teterow am 15. Dezember 2025
Abschlussbericht Kommunale Wärmeplanung Bergringstadt Teterow

Der Planungsverband Region Rostock informiert https://www.planungsverband-rostock.de/

1. Beteiligung

Der Planungsverband Region Rostock betreibt derzeit die Fortschreibung des Regionalen Raumentwicklungsprogrammes (REP) Region Rostock. Der erste Entwurf des neuen Raumentwicklungsprogrammes für die Region Rostock wurde zum 22.01.2024 veröffentlicht. Die erste Beteiligung wurde eingeleitet. Der Entwurf ist im Internet unter www.planungsverband-rostock.de sowie unter www.raumordnung-mv.de einsehbar.
Bis zum 01.03.2024 hatten alle Bürgerinnen und Bürger, die öffentlichen Stellen und sonstigen Interessenten die Möglichkeit zum Entwurf Stellung zu nehmen. Die Bergringstadt Teterow wurde ordnungsgemäß vom Planungsverband am Planungsverfahren beteiligt.

Die Informationsvorlage M VII / 1393-1 wurde am 29.02.2024 auf der Teterower Stadtvertretersitzung mit der dazugehörigen Stellungnahme der Bergringstadt Teterow im Rahmen der Beteiligung zum ersten Entwurf für die Neuaufstellung des Raumentwicklungsprogrammes für die Region Rostock verlesen.

2. Beteiligung

Der zweite Entwurf des neuen Regionalen Raumentwicklungsprogrammes (Bekanntmachung des zweiten Entwurfes) wurde von der Verbandsversammlung am 23. September 2025 zur Veröffentlichung freigegeben. Die Entwurfsunterlagen bestehen aus dem eigentlichen Entwurf mit Text und Karten, der Abwägungsdokumentation und dem Umweltbericht mit mehreren Anlagen. Zusätzlich zum Umweltbericht ist ein gutachterlicher Fachbeitrag zu den Vorranggebieten Hafen, Industrie und Gewerbe veröffentlicht. Für die Nutzer geografischer Informationssysteme stehen die Geodaten der geplanten Vorrang- und Vorbehaltsgebiete im shape-Format zur Verfügung. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter https://www.planungsverband-rostock.de/regionalplanung/neuaufstellung-raumentwicklungsprogramm-ab-2022/

Die Informationsvorlage M VII / 1529-1 wurde am 27.11.2025 auf der Teterower Stadtvertretersitzung mit der dazugehörigen Stellungnahme der Bergringstadt Teterow im Rahmen der Beteiligung zum zweiten Entwurf für die Neuaufstellung des Raumentwicklungsprogrammes für die Region Rostock einstimmig bestätigt.

24.02.2026 Ergänzung der Stellungnahme der Bergringstadt Teterow vom 27.11.2025 im Rahmen der zweiten Beteiligung zum zweiten Entwurf für die Neuaufstellung des Raumentwicklungsprogramms für die Region Rostock

Was bedeutet ISEK?

Ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) beschreibt verschiedene Ziele, Handlungsfelder und Projekte für die Entwicklung einer Stadt für mehrere Jahre. Es ist ein informelles Papier, das kooperativ mit städtischen Institutionen, Fachplanungen, Bürgerinnen und Bürgern erarbeitet wird. Fachexperten unterstützen diesen Prozess und geben wichtige Hinweise.

Integriertes        Themenübergreifend (Bildung, Wirtschaft, Verkehr, Bauen, Grün, Energie etc.)

Stadt                  Geltungsraum sind die Stadtgrenzen (Räumlicher Bezug)

Entwicklungs     Stadt entwickelt sich. Dieser Prozess wird in einem ISEK beschrieben.

Konzept             Finales Konzeptpapier mit Analyse, Zielen und Projekten

Warum benötigt Teterow ein ISEK?

1. Strategisches Steuerungsinstrument für einen Betrachtungszeitraum 2030/2035
2. Informelles Planungsinstrument, dass eine intensive Beteiligung und ein Einbringen seitens der Bürger ermöglicht
3. Betrachtung eines breiten Spektrums von Themen und somit auch Aussagen zu vielen relevanten Themen
4. Grundlage für die Beantragung von Fördermitteln

Die umfangreiche Liste von Maßnahmen, die im Rahmen des ISEK-Prozesses und der Priorisierung erarbeitet wurden, geben Handlungsansätze, wie auf die heutigen und zukünftigen Herausforderungen angemessen reagiert werden kann. Nachhaltige Stadtentwicklung ist ein Prozess, der einer stetigen Untersetzung der Ziele bedarf. So können weitere Projektideen in den nächsten Jahren entstehen, die die gesetzten Ziele unterstützen. Darüber hinaus sind eine Überprüfung der Ziele und ein mögliches Nachsteuern im Rahmen zukünftiger Konzept-Fortschreibungen notwendig.

Die Mitglieder der Teterower Stadtvertretung beschlossen am 25.01.2024 die 2. Fortschreibung (November 2023) des integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) für die Bergringstadt Teterow. Die Erste Fortschreibung erfolgte 2012, eine Ergänzung 2015.

• Präsentation Fortschreibung ISEK Bergringstadt Teterow
• Kurzüberblick ISEK Bergringstadt Teterow
• Bericht Endfassung ISEK Bergringstadt Teterow
• Planteil ISEK Bergringstadt Teterow
• Ausfertigung Stadtvertreterbeschluss 2. Fortschreibung ISEK Bergringstadt Teterow (25.01.2024)

Richtlinie der Bergringstadt Teterow zur kommunalen Förderung kleinteiliger Maßnahmen zur Belebung des Einzelhandels, der Gastronomie, des Handwerks, der freien Berufe und Soloselbständiger

Katastrophen wie Unwetter, Überschwemmungen oder flächendeckende Stromausfälle machen deutlich, dass wir auch in einem sicheren Land wie Deutschland nicht vor Krisen und großen Schadensereignissen gefeit sind. In solchen Situationen ist es gut zu wissen, was zu tun ist. (Quelle: www.landkreis-rostock.de)

Hinweise im Krisenfall

Neuer BBK-Ratgeber gibt Orientierung in unsicheren Zeiten – Empfehlungen für Notfallvorsorge und Handeln in Krisensituationen
Gut vorbereitet auf Krisen! Der überarbeitete Ratgeber des BBK gibt Tipps zu Notfallvorsorge, Desinformationen und Schutzmaßnahme.

Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) hat seinen Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen grundlegend überarbeitet und jetzt veröffentlicht. Unter dem Titel „Vorsorgen für Krisen und Katastrophen“ ist eine aktualisierte Handlungsempfehlung für die Bevölkerung verfügbar, die digital abrufbar sowie auf Bestellung in gedruckter Form erhältlich ist und über die bisherige Fassung hinausgehende Inhalte wie etwa das Erkennen von Desinformation oder den Schutz vor Explosionen umfasst.

BBK-Vorsorgehelfer          BBK-Checklisten zur Vorsorge in Krisen- und Katastrophensituationen