Am Donnerstag, den 3. Oktober 2024 haben interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Teterow die Gelegenheit, unsere Partnerstadt Bad Segeberg zu besuchen und den Tag der Deutschen Einheit gemeinsam zu feiern. Die Städtepartnerschaft zwischen Teterow und Bad Segeberg ist seit Jahren eine lebendige Tradition, die wir auch in diesem Jahr fortsetzen möchten. Zu diesem Anlass lädt die Stadt Teterow alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Mitfahrt ein.

Ein abwechslungsreiches Programm erwartet Sie: Nach einer feierlichen Begrüßung im Rathaus von Bad Segeberg bietet der Tag spannende Einblicke in die Geschichte und Kultur der Partnerstadt. Highlights sind eine Führung zur jüdischen Geschichte mit der Besichtigung von Stolpersteinen, ein gemeinsames Mittagessen im Oktoberfestzelt und ein Konzert in der historischen Marienkirche. Zum Abschluss gibt es Kaffee und Kuchen im Ihlseerestaurant, begleitet von einem musikalischen Auftritt der Ukulele Kids.

Programmablauf des Tages:
07:00 Uhr:   Abfahrt vom Busbahnhof in Teterow (bereitgestellt durch die Stadt)
09:30 Uhr:   Empfang im Rathaus von Bad Segeberg mit offizieller Begrüßung und einem kleinen Frühstück
10:00 Uhr:   Führung zur jüdischen Geschichte Bad Segebergs mit einer Stolperstein-Tour, begleitet vom Stadthistoriker Axel Winkler
12:00 Uhr:   Mittagessen im Oktoberfestzelt (Kostenbeitrag 20,00 € pro Person)
14:00 Uhr:   Besuch der Marienkirche, inklusive einer Führung und einem anschließenden Konzert des Männerchors und des Kantors
16:00 Uhr:   Gemütliche Kaffeezeit im Ihlseerestaurant, begleitet von einem Auftritt der Ukulele Kids
17:30 Uhr:   Verabschiedung und Rückfahrt nach Teterow

Für die Hin- und Rückfahrt wird ein Bus von der Stadt Teterow bereitgestellt. Der Kostenbeitrag für das Mittagessen von 20,00 € wird während der Hinfahrt eingesammelt.

Anmeldung und Kontakt:
Die Anmeldung ist möglich im Büro des Bürgermeisters unter der Telefonnummer 03996 1278-12 oder per E-Mail an t.tonn@teterow.de. Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihren Namen, Vornamen und Ihre Anschrift an.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, ihre Teilnahme bis spätestens 26. September 2024 zu bestätigen. Nutzen Sie die Chance, diese besondere Städtepartnerschaft zu erleben und melden Sie sich noch heute an!

Andreas Lange
Bürgermeister

Klicken Sie hier, um die Informationen aus dem Rathaus der Bergringstadt Teterow zu lesen!

Am Donnerstag, 26. September 2024 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr führt Bürgermeister Andreas Lange eine weitere Bürgersprechstunde im Rathaus Teterow durch. Gern können Bürgerinnen und Bürger diesen Termin wahrnehmen, um sich vertrauensvoll mit ihren Fragen, Hinweisen und Ideen an ihn, zu wenden. Zur besseren Organisation werden Terminvereinbarungen unter Telefon-Nr. 03996 1278-12 erbeten.

Das Stadtmuseum Teterow ist jeweils am Dienstag, 17.09.2024 und 24.09.2024,
aus betrieblichen Gründen geschlossen.
 

Autofahrer müssen nun auch zwischen Tunnel und Friedhof „pausieren“ – Umleitungen sind ausgeschildert

Teterow (PM). Wer derzeit die Bergringstadt mit dem Auto in Richtung Teschower Siedlung oder umgekehrt passieren möchte, braucht etwas Geduld – und muss Umleitungen in Kauf nehmen. Denn seit April erfolgt die Umsetzung der Baumaßnahme des Zweckverbandes „Wasser/Abwasser Mecklenburgische Schweiz“. In diesem Zusammenhang werden eine Abwasserdruckrohrleitung und eine Trinkwasserleitung vom Pumpwerk Grüner Weg bis zur Kläranlage Teterow verlegt.

Dieses Bauvorhaben wird in mehreren Bauabschnitten ausgeführt. Bis voraussichtlich Oktober 2024 werden die Arbeiten im Bereich Neukalener Straße (vom Tunnel bis zum Friedhof) und in der Teschower Chaussee (vom Friedhof bis zur Danschowstr.) erfolgen. Ausgeführt werden Baumaßnahmen durch die Firma Ernst März Tief- und Straßenbau.

Die Rohrverlegung soll im offenen Rohrgraben erfolgen. Dazu ist in Teilbereichen eine Sperrung für den Durchgangsverkehr erforderlich. Davon ist jetzt auch der Abschnitt zwischen Tunnel und Am Friedhof betroffen. Die Teschower Siedlung kann ab 15.07.2024 nur noch über die Umleitung Birkenweg und Danschowstraße/Am Rhedebruch erreicht werden. Der Abschnitt vom Tunnel bis zum Friedhof ist bis voraussichtlich Ende Oktober gesperrt. Die Fußgänger können nach wie vor den Gehweg vom Tunnel bis zum Friedhof benutzen.

Sollten Sie weitere Informationen zum Bauvorhaben benötigen, können Sie sich an Frau H. Ernst, Ingenieurberatungsgesellschaft Jürgens + Klütz + Partner mbH, wenden. Sie ist telefonisch unter der Rufnummer 03996 15278-25 erreichbar.

Verpassen Sie keine Veranstaltung mehr. Nachfolgend haben wir für Sie eine Übersicht aktueller Termine in Teterow und der Umgebung zusammengestellt:
    

Ihre Veranstaltung fehlt im Kalender? Jetzt kostenlos eintragen!

Der Planungsverband Region Rostock informiert https://www.planungsverband-rostock.de/

Der Planungsverband Region Rostock betreibt derzeit die Fortschreibung des Regionalen Raumentwicklungsprogrammes (REP) Region Rostock. Der erste Entwurf des neuen Raumentwicklungsprogrammes für die Region Rostock wurde zum 22.01.2024 veröffentlicht. Die erste Beteiligung wurde eingeleitet. Der Entwurf ist im Internet unter www.planungsverband-rostock.de sowie unter www.raumordnung-mv.de einsehbar.
Bis zum 01.03.2024 hatten alle Bürgerinnen und Bürger, die öffentlichen Stellen und sonstigen Interessenten die Möglichkeit zum Entwurf Stellung zu nehmen. Die Bergringstadt Teterow wurde ordnungsgemäß vom Planungsverband am Planungsverfahren beteiligt.

Die Informationsvorlage M VII / 1393-1 wurde am 29.02.2024 auf der Teterower Stadtvertretersitzung mit der dazugehörigen Stellungnahme der Bergringstadt Teterow im Rahmen der Beteiligung zum ersten Entwurf für die Neuaufstellung des Raumentwicklungsprogrammes für die Region Rostock verlesen.

Was bedeutet ISEK?

Ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) beschreibt verschiedene Ziele, Handlungsfelder und Projekte für die Entwicklung einer Stadt für mehrere Jahre. Es ist ein informelles Papier, das kooperativ mit städtischen Institutionen, Fachplanungen, Bürgerinnen und Bürgern erarbeitet wird. Fachexperten unterstützen diesen Prozess und geben wichtige Hinweise.

Integriertes        Themenübergreifend (Bildung, Wirtschaft, Verkehr, Bauen, Grün, Energie etc.)

Stadt                  Geltungsraum sind die Stadtgrenzen (Räumlicher Bezug)

Entwicklungs     Stadt entwickelt sich. Dieser Prozess wird in einem ISEK beschrieben.

Konzept             Finales Konzeptpapier mit Analyse, Zielen und Projekten

Warum benötigt Teterow ein ISEK?

1. Strategisches Steuerungsinstrument für einen Betrachtungszeitraum 2030/2035
2. Informelles Planungsinstrument, dass eine intensive Beteiligung und ein Einbringen seitens der Bürger ermöglicht
3. Betrachtung eines breiten Spektrums von Themen und somit auch Aussagen zu vielen relevanten Themen
4. Grundlage für die Beantragung von Fördermitteln

Die umfangreiche Liste von Maßnahmen, die im Rahmen des ISEK-Prozesses und der Priorisierung erarbeitet wurden, geben Handlungsansätze, wie auf die heutigen und zukünftigen Herausforderungen angemessen reagiert werden kann. Nachhaltige Stadtentwicklung ist ein Prozess, der einer stetigen Untersetzung der Ziele bedarf. So können weitere Projektideen in den nächsten Jahren entstehen, die die gesetzten Ziele unterstützen. Darüber hinaus sind eine Überprüfung der Ziele und ein mögliches Nachsteuern im Rahmen zukünftiger Konzept-Fortschreibungen notwendig.

Die Mitglieder der Teterower Stadtvertretung beschlossen am 25.01.2024 die 2. Fortschreibung (November 2023) des integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK) für die Bergringstadt Teterow. Die Erste Fortschreibung erfolgte 2012, eine Ergänzung 2015.

• Präsentation Fortschreibung ISEK Bergringstadt Teterow
• Kurzüberblick ISEK Bergringstadt Teterow
• Bericht Endfassung ISEK Bergringstadt Teterow
• Planteil ISEK Bergringstadt Teterow
• Ausfertigung Stadtvertreterbeschluss 2. Fortschreibung ISEK Bergringstadt Teterow (25.01.2024)

Richtlinie der Bergringstadt Teterow zur kommunalen Förderung kleinteiliger Maßnahmen zur Belebung des Einzelhandels, der Gastronomie, des Handwerks, der freien Berufe und Soloselbständiger

Bürgerinformation zu den Ausgleichsbeträgen Sanierungsgebiet Nord/Ost

Informationen und Hinweise zur Hilfe für die Ukraine - Landkreis Rostock

Betreuungshilfe für ukrainische Kriegsflüchtlinge - DRK Kreisverband Güstrow e.V.

Informationen über Beratungsmöglichkeiten - Bundesagentur für Arbeit

Informationen und Hinweise - Malteser Werke gGmbH

Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine - Bundesministerium für Arbeit und Soziales